Pixies 픽시즈 - Human Crime 휴먼 크라임 가사 해석

Pixies 픽시즈의 신곡이 2022년 3월 2일 발표되었습니다. 휴먼 크라임 Human Crime 이라는 타이틀이며, 싱글로 릴리즈 되었습니다.

 

영문가사 from Pixies Official Youtube Channel

Pixies - Human Crime.  2022년 03월 02일

작곡  Charles Thompson
작사  Charles Thompson

I’m sorry I missed you
  미안, 너를 까먹었었네.
I was already gone
  난 이미 떠나버렸어
No goodbye kiss
  굿바이 키스도 못했네
No one fought me to leave home
  내가 떠날 때 누구도 일러주지 않았어.

Into the blue skies
  파란 하늘 속으로
Takes me far away
  이미 멀리 와버렸네
Into the sunset
  붉은 노을 속으로
Rising in another day
  언젠간 올라가겠지


Don't you be unkind
  매정하지 않니,
It's a human crime
  그건 못된 짓이야.
Don't be so blind
  모르는 척 하지마,
It’ll come back to you sometime
  언젠가 너에게 돌아올거야.
  
Went by your place
  너의 공간이라 불리던 곳,
There was nobody there
  그 곳엔 아무도 없었어.
At the cocktail lounge
  칵테일 라운지의
Someone else was in your chair
  너의 자리엔 누군가 다른 사람이 있었지.

No even the sunshine feels like misery
  햇빛조차 괴로웠어.
Even the blue skies are falling down on me
  파란 하늘이 나에게 떨어질때는 더욱 그랬어.

Don't you be unkind
  매정하지 않니,
It's a human crime
  그건 못된 짓이야.
Don't be so blind
  모르는 척 하지마,
It’ll come back to you sometime
  언젠가 너에게 돌아올거야.

Don't you be unkind
  매정하지 않니,
It's a human crime
  그건 못된 짓이야.
Don't be so blind
  모르는 척 하지마,
It’ll come back to you sometime
  언젠가 너에게 돌아올거야.